Yves Saint Laurent est né à Oran ; il fut donc, dès l’enfance, confronté à la culture, à la lumière, aux couleurs d’un pays différent de la France et de l’Europe. Ce fut donc naturellement qu’il explora le reste du monde. Tel Xavier de Maistre dans son Voyage autour de ma chambre, tel Pierre Mac Orlan dans son Petit manuel du parfait aventurier, Yves Saint Laurent parcourut les chemins de l’imaginaire.

Voyageur immobile, il sut capter avec génie l’essentiel et le rendre accessible. Il n’est pas étonnant que les bougainvillées du jardin Majorelle se soient enroulées autour de capes, ni que les robes de bal de Natacha Rostov croisent les kimonos de l’impératrice Ts’eu-hi. Pas étonnant que les saris de Lady Mountbatten côtoient les boléros de Carmen ni que, du fond de l’Afrique, parviennent les échos de la reine de Saba.  Le grand mérite d’Yves Saint Laurent aura été d’apprivoiser ces cultures, et de créer des vêtements modernes.
Loin de tout bric-à-brac exotique, il aura été, une fois de plus, le témoin et l'inventeur de son temps.
Pierre Bergé